1
00:00:07,507 --> 00:00:10,635
მე უცნაური ვარ.
ამას ყველა ამბობს.
2
00:00:10,719 --> 00:00:13,179
ხანდახან არ ვიცი რას გულისხმობს ხალხი
როცა რაღაცებს ამბობენ,
3
00:00:13,346 --> 00:00:17,267
და ამან შეიძლება თავი მარტოდ ვიგრძნო
როდესაც ოთახში სხვა ხალხია.
4
00:00:17,350 --> 00:00:19,936
და ერთადერთი, რაც შემიძლია გავაკეთო, არის დავჯდე და ვტრიალებ,
5
00:00:20,020 --> 00:00:22,689
რასაც მე ვუწოდებ
ჩემი თვითმასტიმულირებელი ქცევა,
6
00:00:22,772 --> 00:00:27,360
როცა ფანქარს ვატრიალებ
რეზინის ზოლი გარკვეული სიხშირით
7
00:00:27,444 --> 00:00:29,529
და იფიქრე ყველაფერზე, რაც
ვერასოდეს შევძელი,
8
00:00:29,612 --> 00:00:34,075
როგორც კვლევითი პინგვინები ანტარქტიდაში
ან გყავს შეყვარებული.
9
00:00:34,159 --> 00:00:36,995
არ ვიცი.
ანტარქტიდაზე მინდა წასვლა.
10
00:00:37,746 --> 00:00:38,872
იქ სიჩუმეა...
11
00:00:39,831 --> 00:00:42,208
გარდა ახალბედათა,
სადაც პინგვინები მრავლდებიან.
12
00:00:42,292 --> 00:00:44,294
ესენი არ არიან ჩუმად. არა ბატონო.
13
00:00:45,628 --> 00:00:47,088
მე დავასრულე ჩემი პასუხი.
14
00:00:48,131 --> 00:00:49,215
დიდი.
15
00:00:49,299 --> 00:00:51,718
თითქმის შესრულებულია დღეისთვის.
კარგი სესია, სემ.
16
00:00:51,801 --> 00:00:53,970
მე ვხედავ შენს ბიუსტჰალტერს. იასამნისფერია.
17
00:00:57,223 --> 00:01:01,061
ჰმ, კიდევ ერთი რამ იყო
განხილვა მინდოდა.
18
00:01:01,144 --> 00:01:03,813
და მე არ მჭირდება შენი პასუხი ახლა,
19
00:01:03,897 --> 00:01:06,232
მაგრამ მე ვეკითხები ყველა ჩემს კლიენტს
თუ ისინი მზად იქნებიან
20
00:01:06,316 --> 00:01:07,984
თავიანთი ტვინი კვლევისთვის გადასცეს.
21
00:01:09,694 --> 00:01:10,945
გავჩუქო ჩემი ტვინი?
22
00:01:11,696 --> 00:01:13,865
მას შემდეგ რაც მოკვდები.
ოჰ.
23
00:01:13,948 --> 00:01:17,160
ჰო. ასეთი დეფიციტია
ტვინის მატერიის ხელმისაწვდომი,
24
00:01:17,243 --> 00:01:19,829
და, იცით, არ არსებობს
ნამდვილი ნივთის შემცვლელი.
25
00:01:21,081 --> 00:01:23,249
უბრალოდ დაფიქრდი.
26
00:01:24,292 --> 00:01:26,586
კარგი.
და ჰეი, სემ,
27
00:01:27,253 --> 00:01:29,923
რაც ადრე თქვი
შეყვარებულის ყოლაზე?
28
00:01:30,507 --> 00:01:32,383
სპექტრის ხალხი თარიღდება, იცით?
29
00:01:32,467 --> 00:01:36,137
შეგიძლიათ სცადოთ ვინმეს პოვნა,
თუ გინდოდა.
30
00:01:36,679 --> 00:01:39,182
როგორ?
თქვენ უბრალოდ უნდა დააყენოთ საკუთარი თავი იქ.
31
00:01:40,141 --> 00:01:41,184
გარეთ სად?
32
00:01:43,520 --> 00:01:45,021
ავტობუსები კარგადაა,
33
00:01:45,104 --> 00:01:48,024
მაგრამ მე არ მომწონს ეს გრძნობა
ჩემს ზურგზე სავარძელს,
34
00:01:48,108 --> 00:01:49,859
ასე რომ ვჯდები ასე.
35
00:01:49,943 --> 00:01:51,653
არ ვიცი როგორ იტანს ხალხი ამას.
36
00:01:51,736 --> 00:01:55,281
შესაძლოა მათ უფრო სქელი ზურგი განვითარდეს
ტყავი ავტობუსში მგზავრობისგან იმდენად.
37
00:01:55,365 --> 00:01:58,660
არსებობს ანტარქტიდის ვირთევზას ტიპი
რომელსაც აქვს სპეციალური ცილა
38
00:01:58,743 --> 00:02:01,037
მის სისხლში რომ
აჩერებს მის გაყინვას.
39
00:02:01,121 --> 00:02:03,206
ანტიფრიზი თევზში.
40
00:02:08,169 --> 00:02:10,547
მე მხოლოდ ანტარქტიდის ვირთევზაზე ვფიქრობდი.
41
00:02:13,758 --> 00:02:16,970
ანტარქტიდა ყველაზე შორეული კონტინენტია
პლანეტაზე.
42
00:02:19,430 --> 00:02:21,391
მას აქვს მსოფლიო ყინულის 90%,
43
00:02:21,474 --> 00:02:24,185
მაგრამ უდაბნოდ ითვლება
რადგან წლიური ნალექი
44
00:02:24,269 --> 00:02:25,687
არის მხოლოდ რვა ინჩი.
45
00:02:26,396 --> 00:02:29,232
თქვენ არ იფიქრებთ, რომ ეს იყო
უდაბნო როცა შეხედე.
46
00:02:30,567 --> 00:02:31,943
ამიტომაც მომწონს.
47
00:02:33,319 --> 00:02:34,863
ეს ის არ არის, როგორც ჩანს.
48
00:02:35,488 --> 00:02:38,158
სემ! ვახშამი!
49
00:02:38,241 --> 00:02:41,578
ასე რომ, მე შევუკვეთე ეს მაისურები
რაც სემს მოსწონს, დიდი რაოდენობით...
50
00:02:41,661 --> 00:02:43,454
იცით, 100% ბამბა...
51
00:02:43,538 --> 00:02:48,001
და მათ რაღაცაზე გადააკეთეს
რომ „ტრიბლენდს“ უწოდებდნენ.
52
00:02:48,084 --> 00:02:52,422
ამიტომ დავურეკე კომპანიას,
და მე ველაპარაკე ამ ქალს, სახელად რიზვანას.
53
00:02:52,505 --> 00:02:54,424
ვფიქრობ, ინდოეთს ველაპარაკებოდი.
54
00:02:54,507 --> 00:02:55,592
მმმმმ.
55
00:02:55,675 --> 00:02:57,260
მაგრამ, ყოველ შემთხვევაში, ჰმ...
56
00:02:57,343 --> 00:03:01,055
და მან იპოვა ძველების ყუთი,
57
00:03:01,139 --> 00:03:02,724
და უსასყიდლოდ გაუგზავნეს.
58
00:03:02,807 --> 00:03:05,101
ისინი ზუსტად სწორი ტიპები არიან.
მმ.
59
00:03:05,184 --> 00:03:07,061
ვაა. მშვენიერი ამბავია, დედა.
60
00:03:07,145 --> 00:03:08,438
ოჰ, ნუ ხარ ძუ, საყვარელო.
61
00:03:08,521 --> 00:03:11,149
ასე რომ, სემ,
როგორი იყო თქვენი შეხვედრა ჯულიასთან დღეს?
62
00:03:11,232 --> 00:03:12,775
მას სურს, რომ ჩემი ტვინი გავაჩუქო,
63
00:03:12,859 --> 00:03:14,444
მაგრამ არ ინერვიულო, ეს ჩემი სიკვდილის მერეა.
64
00:03:14,527 --> 00:03:17,447
რა არის კვლევისთვის?
ეს შეიძლება რაღაც მაგარი იყოს.
65
00:03:17,530 --> 00:03:18,531
აბსოლუტურად არა.
66
00:03:19,198 --> 00:03:20,825
და დედოფალმა თქვა.
67
00:03:20,909 --> 00:03:23,077
კარგი, უხეშია, კეისი.
68
00:03:23,161 --> 00:03:26,039
თქვენ ეუბნებით ჯულიას: "გმადლობთ, მაგრამ არა".
69
00:03:26,122 --> 00:03:28,333
კარგი.
თქვენ ძალიან ადვილია ბოსი გარშემო.
70
00:03:28,416 --> 00:03:30,585
არ მაინტერესებს რა ხდება
ჩემს მკვდარ ტვინს.
71
00:03:30,668 --> 00:03:33,171
ან მე მივცემ ჯულიას,
ან ქუჩები ჭამენ მას.
72
00:03:33,254 --> 00:03:35,089
თუ დედას სურს, რომ ქუჩები შეჭამოს, კარგი.
73
00:03:35,173 --> 00:03:37,467
არა, არა, არა. ამას მე არ ვამბობ.
74
00:03:37,550 --> 00:03:38,551
სახის არის.
75
00:03:38,635 --> 00:03:40,220
არ მაინტერესებს. მკვდარი ვიქნები.
76
00:03:40,303 --> 00:03:43,431
შეგვიძლია შევწყვიტოთ თქვენზე საუბარი
მკვდარი? არსად არ წახვალ.
77
00:03:43,514 --> 00:03:45,141
ვაა, ეს ქათამი მართლაც კარგია, საყვარელო.
78
00:03:45,266 --> 00:03:46,851
მადლობა. ეს არის მშრალი რუბლი.
79
00:03:46,935 --> 00:03:48,144
ეს არის კარგი მშრალი რუბლი.
80
00:03:48,811 --> 00:03:51,272
ჯულია ფიქრობს, რომ მე უნდა
თავი გამოვიტანე
81
00:03:51,356 --> 00:03:53,316
და იპოვნეთ ვინმე, ვისთანაც დაკავდით სექსით.
82
00:03:54,859 --> 00:03:56,778
მან არ თქვა სექსის ნაწილი.
ეს დავამატე.
83
00:04:33,773 --> 00:04:36,359
ჩემი სკოლა ხალხმრავალია, ხმაურიანი,
84
00:04:36,442 --> 00:04:37,986
და უცნაური სუნი ასდის,
85
00:04:38,069 --> 00:04:40,405
მაგრამ მას აქვს ერთი რამ:
86
00:04:40,488 --> 00:04:42,490
მას ბევრი გოგონა ჰყავს.
87
00:04:42,573 --> 00:04:47,287
ისე, მე ვფიქრობ, რომ ყველა გოგო ლამაზია
თავისი გზით,
88
00:04:47,370 --> 00:04:50,164
როგორც ფიფქია
ანტარქტიდის სეზონურ შტორმში.
89
00:05:06,014 --> 00:05:07,807
მაგრამ გოგოები საერთოდ არ მამჩნევენ.
90
00:05:13,730 --> 00:05:14,689
გმადლობთ.
91
00:05:17,775 --> 00:05:19,944
დაარტყა ვეტერინარს
გუშინ ღამით შევხვდი ონლაინ.
92
00:05:20,028 --> 00:05:22,613
მას ჰყავდა შინაური თუთიყუში, რომელიც
გაიმეორა ყველაფერი, რაც თქვა.
93
00:05:22,697 --> 00:05:25,908
„გააკეთე, ყავისფერი შაქარი!
მომეცი, ყავისფერი შაქარი!"
94
00:05:26,409 --> 00:05:28,244
ოჰ, სიგიჟე. მე ვფიქრობ, რომ ის რასისტია.
95
00:05:29,454 --> 00:05:30,455
როგორი თუთიყუში?
96
00:05:30,538 --> 00:05:33,124
ოჰ, არ ვიცი. წითელი ცისარტყელა?
97
00:05:33,207 --> 00:05:35,543
ეს არის ალისფერი მაკაო.
ოჰ.
98
00:05:41,507 --> 00:05:42,550
ზაჰიდი...
99
00:05:43,676 --> 00:05:44,886
მოგწონთ გოგოებთან შეხვედრა?
100
00:05:46,304 --> 00:05:48,264
ჰო, ძმაო. მე მომწონს გოგოებთან შეხვედრა.
101
00:05:54,520 --> 00:05:55,605
რას აკეთებ?
102
00:05:55,688 --> 00:05:58,191
ონლაინ რეჟიმში საცდელად
და იპოვე გოგონა გასაცნობად.
103
00:05:58,274 --> 00:05:59,734
ეს სასაცილოა. მე დავეხმარები.
104
00:06:01,694 --> 00:06:02,987
კარგი, დაასრულე ეს წინადადება:
105
00:06:03,071 --> 00:06:05,323
„ბევრ დროს ვატარებ
ფიქრი..."
106
00:06:05,406 --> 00:06:06,657
ადვილია. პინგვინები.
107
00:06:06,741 --> 00:06:09,535
და, განსაკუთრებით,
მე ვიტყვი ნიკაპის პინგვინებს.
108
00:06:09,619 --> 00:06:11,579
ისინი ჩემი საყვარელი ფრინველია,
109
00:06:11,662 --> 00:06:14,123
მაგრამ ოთხივე ტიპი
ანტარქტიდის პინგვინი კარგია.
110
00:06:14,207 --> 00:06:18,252
იცოდით, რომ ადრეული მკვლევარები ფიქრობდნენ
იყო თევზი და ასე კლასიფიცირდა?
111
00:06:18,336 --> 00:06:20,088
არა ჩიტები, თევზი.
112
00:06:22,590 --> 00:06:23,841
მე ვაპირებ "სპორტს".
113
00:06:23,925 --> 00:06:25,134
ჰეი, ბავშვებო.
114
00:06:25,218 --> 00:06:26,469
რას აკეთებ?
115
00:06:26,552 --> 00:06:28,679
კეისი მეხმარება დარეგისტრირებაში
ონლაინ გაცნობისთვის,
116
00:06:28,763 --> 00:06:30,681
მაგრამ სძულს ჩემი ყველა პასუხი,
ასე რომ, ის იტყუება.
117
00:06:32,642 --> 00:06:34,477
ვაა.
მმმმმ.
118
00:06:34,560 --> 00:06:36,145
ცოტა ახალგაზრდა ხარ ამისთვის.
119
00:06:36,229 --> 00:06:38,940
იცით, მე ვნახე ეპიზოდი 20/20.
120
00:06:39,023 --> 00:06:42,276
რეალურად არის რაღაც
სახელწოდებით "catfishing",
121
00:06:42,527 --> 00:06:45,571
და მას არაფერი აქვს საერთო თევზაობასთან.
ნახვამდის, დედა.
122
00:06:48,491 --> 00:06:50,660
სხვა სურათი უნდა გადავიღოთ
ედისონთან?
123
00:06:50,743 --> 00:06:53,621
ინტერნეტში წავიკითხე, რომ გოგოებს უყვართ ცხოველები.
124
00:06:53,704 --> 00:06:54,831
იქნებ ასე?
125
00:06:55,790 --> 00:06:58,459
ვფიქრობ, ეს შეიძლება უფრო სწრაფად წავიდეს
თუ უბრალოდ წახვალ.
126
00:07:00,294 --> 00:07:01,838
ჯანდაბა.
127
00:07:03,381 --> 00:07:05,174
ფრთხილად. რას აკეთებ?
128
00:07:05,258 --> 00:07:06,717
ძვირფასო, შეგიძლია ეს ჩემთვის?
129
00:07:08,678 --> 00:07:10,763
რომელი?
სამიდან ხუთამდე.
130
00:07:11,764 --> 00:07:13,975
ეს ოთახი, ისეთი დეზორგანიზებულია.
131
00:07:14,934 --> 00:07:16,477
ასეთი არეულობა.
კარგად ხარ?
132
00:07:16,561 --> 00:07:18,312
დიახ, კარგი. სრულიად კარგად.
133
00:07:19,313 --> 00:07:20,231
ჰო.
134
00:07:21,149 --> 00:07:23,818
სემი დაიწყებს შეხვედრას,
ასე რომ რაღაც.
135
00:07:23,901 --> 00:07:25,194
ესენი გახსოვს?
136
00:07:25,278 --> 00:07:26,988
სემის ემოციების ბარათები?
ჰო.
137
00:07:27,071 --> 00:07:29,323
"ვიღაც ამ სახეს იკეთებს,
ისინი შეიძლება იყვნენ მოწყენილი,
138
00:07:29,407 --> 00:07:31,033
ამიტომ უნდა შეეცადოთ იყოთ მათ მიმართ კეთილი“.
139
00:07:31,117 --> 00:07:33,911
ქალი დამხმარე ჯგუფში,
მის შვილს ახლახან დაუსვეს დიაგნოზი,
140
00:07:33,995 --> 00:07:34,912
ამიტომ ვთქვი, რომ გადავაგდე
141
00:07:34,996 --> 00:07:36,706
რაღაცეები ერთად.
142
00:07:36,789 --> 00:07:39,959
ეს იყო ზუსტად ის სახე, რომელიც მან გააკეთა
როცა მეცის ბილეთებით გავაკვირვე.
143
00:07:40,042 --> 00:07:41,919
გახსოვს ეს?
დიახ, მე.
144
00:07:42,003 --> 00:07:45,173
მინდოდა მხოლოდ ერთი რამ გვქონოდა
საერთო.
145
00:07:45,256 --> 00:07:46,466
მხოლოდ ერთი რამ.
146
00:07:47,550 --> 00:07:50,470
მე და მამაჩემი მივდიოდით
ბურთის თამაშებზე ყოველთვის.
147
00:07:52,180 --> 00:07:54,474
ვფიქრობ, რომ ყველაფერი რიგზეა
სემი შეეცდება შეხვედრას.
148
00:07:54,557 --> 00:07:57,018
ანუ მე და შენ არ ვიყავით
ბევრად უფრო ძველი, როცა შევხვდით,
149
00:07:57,101 --> 00:07:58,978
და ეს სახალისო იყო, არა?
კარგად გავერთეთ.
150
00:07:59,061 --> 00:08:02,023
სემი ჩვენნაირი არ არის.
ვიცი, მაგრამ მან უნდა დაიწყოს...
151
00:08:02,106 --> 00:08:04,108
იცი რომ ყოველ ჯერზე
ტელეფონი რეკავს, ვხტები?
152
00:08:04,692 --> 00:08:06,152
ყოველ ჯერზე.
153
00:08:06,944 --> 00:08:09,655
მგონი ისევ გადაკვეთა ქუჩა
დახუჭული თვალებით...
154
00:08:10,531 --> 00:08:12,533
ან მაღაზიაში შეწუხებული ჰქონდა
155
00:08:12,617 --> 00:08:15,870
ან დაარტყა პოლიციელს.
156
00:08:15,953 --> 00:08:18,247
ყოველ ჯერზე, როცა ტელეფონი რეკავს.
მე ვიცი. მე ვიცი.
157
00:08:18,331 --> 00:08:21,083
მაგრამ იქნებ ახლა ჩვენი დროა
უკან გადადგმული ნაბიჯი.
158
00:08:21,709 --> 00:08:23,628
გაატარეთ დრო ერთად, მხოლოდ ჩვენ ორნი,
159
00:08:23,711 --> 00:08:26,547
იცი, დაბრუნდი იქ, სადაც
ჩვენ ვიყავით ამ ყველაფერზე ადრე.
160
00:08:27,173 --> 00:08:28,049
იქნებ პაემანზე წავიდეთ.
161
00:08:29,008 --> 00:08:29,842
ჰმ?
162
00:08:29,926 --> 00:08:31,719
ან ჩვენ... ვგიჟდებით.
163
00:08:33,429 --> 00:08:34,764
ჰა?
ჰო, მართალია.
164
00:08:34,847 --> 00:08:35,890
არა?
165
00:08:38,476 --> 00:08:39,602
ოჰ.
166
00:08:40,478 --> 00:08:41,479
სერიოზული ხარ.
167
00:08:42,355 --> 00:08:43,689
მე არ ვარ სერიოზული.
168
00:08:43,773 --> 00:08:45,441
ვწუხვარ.
მე უბრალოდ ვთამაშობ.
169
00:08:54,700 --> 00:08:57,745
საერთო თვისებები
აუტისტური სპექტრის აშლილობა მოიცავს
170
00:08:57,828 --> 00:09:00,248
განმეორებადი ქცევები,
სოციალიზაციის სირთულე
171
00:09:00,331 --> 00:09:03,209
და მუდმივი, ინტენსიური შეშფოთება.
172
00:09:03,292 --> 00:09:06,963
მყავს პაციენტი, რომელიც გამოვიდა
კვერცხის მომზადების 95 ხერხით.
173
00:09:10,424 --> 00:09:11,676
შემოდი.
174
00:09:13,636 --> 00:09:15,346
გთხოვ დაჯექი.
175
00:09:16,889 --> 00:09:17,974
ჰო, მადლობა.
ოჰ.
176
00:09:19,809 --> 00:09:21,894
სემთან ყველაფერი რიგზეა?
177
00:09:21,978 --> 00:09:24,397
ოჰ, დიახ. კარგია.
178
00:09:24,480 --> 00:09:25,773
მე უბრალოდ, ჰმ...
179
00:09:29,193 --> 00:09:31,529
სემმა თქვა, რომ თქვენ ესაუბრეთ მას გაცნობის შესახებ.
180
00:09:32,530 --> 00:09:34,824
მან აღნიშნა, რომ უნდოდა შეყვარებული,
ასე მეგონა...
181
00:09:34,907 --> 00:09:36,701
ვაფასებ, რომ ცდილობთ დაგეხმაროთ,
182
00:09:36,784 --> 00:09:40,621
მაგრამ ყველაფერი რაც ქმნის
ჩემი შვილის ყოველდღიური ცხოვრება რთულია...
183
00:09:40,705 --> 00:09:44,208
ისევე როგორც სოციალური ნიშნების კითხვა,
საუბრების გაცვლა...
184
00:09:44,292 --> 00:09:46,961
ყველაფერი, რაც მე მას დავეხმარე
ნავიგაცია მთელი მისი ცხოვრება,
185
00:09:47,044 --> 00:09:48,421
გადიდებულია გაცნობისას.
186
00:09:49,422 --> 00:09:50,256
ჰმ...
187
00:09:50,965 --> 00:09:55,011
გაცნობა თითქმის მთლიანად არის
არავერბალური კომუნიკაცია,
188
00:09:55,094 --> 00:09:57,179
და სემი ყველაზე პირდაპირია
ადამიანი, რომელსაც ვიცნობ.
189
00:09:57,847 --> 00:10:00,516
დიახ, და არის სტრატეგიები
რომ შემეძლო მისი სწავლება.
190
00:10:00,600 --> 00:10:01,601
არიან?
191
00:10:03,102 --> 00:10:05,771
არის თუ არა სტრატეგიები
როცა გული გტკენს?
192
00:10:07,773 --> 00:10:09,567
სემი ძალიან კარგად მუშაობს.
193
00:10:10,151 --> 00:10:12,153
ვგულისხმობ,
ჩვენ უკვე 32 დღე ვართ მისი უფროსი ასაკის,
194
00:10:12,236 --> 00:10:14,488
და მას ჯერ არ ჰქონია დნობა, ასე რომ...
195
00:10:15,489 --> 00:10:16,741
არ მინდა მისი დაძაბვა.
196
00:10:16,824 --> 00:10:20,119
ვგულისხმობ, ურთიერთობები საკმაოდ რთულია
ნეიროტიპებისთვის.
197
00:10:20,202 --> 00:10:22,622
არ მინდა ასეთი სახის დაყენება
ჩემს შვილზე ზეწოლა.
198
00:10:23,289 --> 00:10:26,667
ჩატარდა კვლევა
ტორონტოში რამდენიმე წლის წინ.
199
00:10:27,376 --> 00:10:30,630
მკვლევარებმა აღმოაჩინეს, რომ მხოლოდ ცხრა პროცენტი
200
00:10:30,713 --> 00:10:32,548
აუტიზმის მქონე მოზრდილები დაქორწინებულები არიან,
201
00:10:32,632 --> 00:10:34,508
არა იმიტომ, რომ მათ არ აქვთ სურვილი,
202
00:10:34,592 --> 00:10:36,677
მაგრამ იმიტომ რომ არა
იცის როგორ გააკეთოს.
203
00:10:36,761 --> 00:10:40,014
თქვენს შვილსაც იგივე სურვილი აქვს
გვიყვარდეს, რასაც ჩვენ ყველა ვაკეთებთ.
204
00:10:40,640 --> 00:10:41,891
რატომ არ უნდა გაჰყვეს მას?
205
00:10:43,392 --> 00:10:45,019
ის ჯერ არ არის მზად.
206
00:10:45,686 --> 00:10:48,022
შენ იცი,
ბევრ მშობელს უჭირს
207
00:10:48,105 --> 00:10:49,899
როცა მათი შვილები უფრო დამოუკიდებლები ხდებიან.
208
00:10:49,982 --> 00:10:52,693
სრულიად ბუნებრივია.
209
00:10:52,777 --> 00:10:54,945
ასე რომ, თუ ოდესმე დაგჭირდებათ ვინმესთან საუბარი,
210
00:10:55,029 --> 00:10:57,156
შემიძლია მოგაწოდოთ ჩემს ერთ-ერთ კოლეგასთან.
211
00:10:57,239 --> 00:10:58,783
ოჰ, ვაა. არა, ჰმ...
212
00:11:01,452 --> 00:11:02,870
ეს არ იქნება საჭირო.
213
00:11:04,580 --> 00:11:05,706
გმადლობთ დროისთვის.
214
00:11:08,250 --> 00:11:10,461
არაუშავს. მე მივიღე. დიდი მადლობა.
215
00:11:10,544 --> 00:11:11,796
კარგი დღე გქონდეთ.
კარგი.
216
00:11:18,094 --> 00:11:20,096
როცა რაღაც ახალს ვსწავლობ,
217
00:11:20,179 --> 00:11:24,058
როგორიცაა როგორ მივიღოთ უსასრულო სიცოცხლე
ვიდეო თამაშში ან გოგოებთან პაემანში,
218
00:11:24,141 --> 00:11:25,559
ბევრ კვლევას ვაკეთებ.
219
00:11:25,643 --> 00:11:26,560
მომწონს კვლევა.
220
00:11:26,644 --> 00:11:28,020
შეურაცხყოფა მიაყენე მათ.
221
00:11:28,104 --> 00:11:31,565
რაღაც მსგავსი, "ბავშვო,
ეს რამდენიმე სერიოზული ბუზი თვალები გაქვს."
222
00:11:32,566 --> 00:11:34,360
დამიჯერე ძმაო...
ბუზღუნის თვალები?
223
00:11:34,443 --> 00:11:36,404
ყველაზე სწრაფი გზა ქათმის მისაღებად
თქვენს დიკზე.
224
00:11:37,863 --> 00:11:40,241
იმდენივე წყაროს ვიკვლევ
რაც შეიძლება.
225
00:11:40,324 --> 00:11:42,243
იო, იო, მამაციტა.
226
00:11:42,952 --> 00:11:44,537
ეს ტელეფონი უკანა ჯიბეშია?
227
00:11:45,329 --> 00:11:46,872
იმიტომ, რომ უკანალი მეძახის.
228
00:11:48,833 --> 00:11:50,376
და ვსვამ კითხვებს.
229
00:11:50,459 --> 00:11:52,420
უბრალოდ მოუსმინე რას ამბობენ.
230
00:11:52,503 --> 00:11:54,839
ბეჭდები არ გაზარდოთ
ან პინგვინები ან სხვა.
231
00:11:54,922 --> 00:11:56,674
და ნუ უყურებ მათ მკერდს.
232
00:11:56,757 --> 00:11:57,883
მოიცადე, შეანელე.
233
00:11:57,967 --> 00:12:01,178
მე ჯერ კიდევ პინგვინების გარეშე ვარ.
რა მოხდება, თუ მას მოსწონს პინგვინი?
234
00:12:01,846 --> 00:12:03,055
უბრალოდ ჩავთვალოთ, რომ ის არა.
235
00:12:04,890 --> 00:12:07,518
ხრიკი არის იმის ცოდნა, როდის
რომ გამოვიყენო ჩემი კვლევა.
236
00:12:07,601 --> 00:12:09,186
მე არ ვარ კარგად სიგნალების აღება.
237
00:12:11,063 --> 00:12:13,482
ჰო, სემი.
იქით წითელი თვალები აჩენს.
238
00:12:14,066 --> 00:12:15,818
რა?
რომ წიწილა.
239
00:12:15,901 --> 00:12:17,737
Bubble Butt მონიტორების მიერ.
240
00:12:19,530 --> 00:12:20,698
რაც შეეხება მას?
241
00:12:20,781 --> 00:12:22,575
მეგობარო, ის პირდაპირ გიღიმის.
242
00:12:24,285 --> 00:12:25,119
ოჰ.
243
00:12:25,745 --> 00:12:26,579
ასე რომ?
244
00:12:27,163 --> 00:12:29,248
გაიღიმეთ უკან.
მართლა?
245
00:12:38,382 --> 00:12:39,717
ვაა.
246
00:12:39,800 --> 00:12:41,677
თქვენ შეაშინეთ იგი
მაღაზიის გადაღმა.
247
00:12:42,470 --> 00:12:43,804
შთამბეჭდავი დიაპაზონი, ძმაო.
248
00:13:02,114 --> 00:13:03,073
ოჰ, არა.
249
00:13:03,157 --> 00:13:06,285
დარწმუნებული ვარ, ვინც ეს გააკეთა
უბრალოდ თავს საშინლად გრძნობს.
250
00:13:08,996 --> 00:13:09,830
ბეილი.
251
00:13:19,798 --> 00:13:22,218
მე არ მესმის.
ბეთთან არც კი მეგობრობ.
252
00:13:22,301 --> 00:13:24,303
ასე რომ? თქვენ არ უნდა იყოთ მეგობრები
გააკეთოს ის, რაც სწორია.
253
00:13:24,595 --> 00:13:27,765
ძვირფასო,
ვინმეს სახეზე დარტყმა არასოდეს არის სწორი.
254
00:13:27,848 --> 00:13:30,935
რა თქმა უნდა, არ გესმით. შენ იყავი
მსუქან ბავშვებს არჩევს.
255
00:13:31,018 --> 00:13:32,353
მე მყავდა ჯიუტი მეგობარი.
256
00:13:32,436 --> 00:13:36,398
გარდა ამისა, ბეილი ბენეტი საყვარელი გოგოა,
და ის არ იმსახურებდა დარტყმას.
257
00:13:36,482 --> 00:13:37,733
ბეილი ბენეტი არის ტვიტი.
258
00:13:37,816 --> 00:13:39,235
კეისი მებაღე, ენა.
259
00:13:39,318 --> 00:13:41,612
ზოგჯერ სიტყვა ან ფრაზა
თავში ჩამრჩება,
260
00:13:41,695 --> 00:13:45,282
როგორც მარყუჟზე,
და ის უბრალოდ უკრავს ისევ და ისევ
261
00:13:45,366 --> 00:13:46,575
და ისევ და ისევ.
262
00:13:46,659 --> 00:13:48,619
ტვატ. ტვატ.
263
00:13:48,911 --> 00:13:51,622
ტვატ, ტვატ, ტვატ,
ტვატ, ტვატ, ტვატ, ტვატ...
264
00:13:51,705 --> 00:13:54,542
შეჩერებული გაქვს?
თქვენ არ დაკარგეთ დრო.
265
00:13:54,625 --> 00:13:57,253
ვარჯიში გამოგრჩეთ.
მათ თქვეს, რომ ვარჯიში შემეძლო.
266
00:13:57,336 --> 00:13:58,629
ტვატ, ტვატ.
ეს კარგია.
267
00:13:58,712 --> 00:14:02,466
ყოველ შემთხვევაში ის არ გამოტოვებს ვარჯიშს.
მან მუშტი დაარტყა ლამაზ გოგოს სახეში!
268
00:14:02,550 --> 00:14:04,260
რატომ აქვს მნიშვნელობა, რომ ის ლამაზია?
269
00:14:04,343 --> 00:14:06,428
ტვატ. ტვატ.
270
00:14:06,512 --> 00:14:07,805
ტვატ.
271
00:14:07,888 --> 00:14:10,975
ტვატ, ტვატ, ტვატ,
ტვატ, ტვატ, ტვატ, ტვატ.
272
00:14:11,058 --> 00:14:12,393
თქვენ დასაბუთებული ხართ.
273
00:14:12,476 --> 00:14:14,812
ყველა უფლება. როგორც ჩანს სამართლიანი.
მე წავალ სირბილზე.
274
00:14:14,895 --> 00:14:16,605
შემიძლია სირბილი, როცა მიწაზე ვარ, მცველო?
275
00:14:17,273 --> 00:14:18,899
დავასრულე. თქვენ მასთან საქმე გაქვთ.
276
00:14:19,859 --> 00:14:20,776
წადი წინ.
277
00:14:22,027 --> 00:14:24,446
გასაოცარია.
დიდი. ახლა ისევ ცუდი ბიჭი ვარ.
278
00:14:24,530 --> 00:14:27,408
მე და კეისი მაგრები ვართ. შენ ყოველთვის
მასთან ერთად ცუდი ბიჭი იქნება.
279
00:14:32,454 --> 00:14:34,540
ლეოპარდები ეზარებათ თითოეულს
280
00:14:35,291 --> 00:14:37,293
პლუშურ ბალიშებზე
281
00:14:37,376 --> 00:14:41,297
ქაღალდის ოცნებები
მათ ღრმა ძილში
282
00:14:56,103 --> 00:14:58,689
ჰეი, კეისი!
შოკოლადის ნამცხვარი მოგიტანე.
283
00:14:58,772 --> 00:15:00,441
საოცარ ნამცხვრებს ვამზადებ.
284
00:15:00,524 --> 00:15:02,318
ჩემს ეკლესიაში სამი ბაკეოფი მოვიგე.
285
00:15:03,193 --> 00:15:05,696
ეს ჩემი ძმა ევანია.
მან აქ წამიყვანა.
286
00:15:05,779 --> 00:15:07,406
ჰეი.
ჰეი.
287
00:15:07,489 --> 00:15:10,242
კარგი. მადლობა ტორტისთვის.
288
00:15:10,326 --> 00:15:12,161
გმადლობთ დღევანდელი დღისთვის.
289
00:15:13,329 --> 00:15:14,163
ტვატ!
სემ!
290
00:15:14,246 --> 00:15:15,831
იესო!
ჰმ, გამარჯობა.
291
00:15:15,915 --> 00:15:17,207
რა სჭირს მას?
292
00:15:17,291 --> 00:15:19,376
მას არაფერი სჭირს.
მოშორდი მას.
293
00:15:21,253 --> 00:15:23,547
მაგარია. მე მივიღე.
294
00:15:24,465 --> 00:15:25,549
კარგი, ნახვამდის.
295
00:15:27,509 --> 00:15:29,720
დაგავიწყდა შოკოლადის ნამცხვარი!
296
00:15:29,803 --> 00:15:31,388
უბრალოდ ვერანდაზე დავტოვებ.
297
00:15:32,348 --> 00:15:33,641
შენ ისეთი ნაბიჭვარი ხარ.
298
00:15:35,184 --> 00:15:37,061
ჩემი და არ უშვებს
ვინმემ მცემდა...
299
00:15:41,982 --> 00:15:43,609
ოთხჯერ უნდა გავაკეთო, არა?
300
00:15:43,692 --> 00:15:44,693
აუ!
301
00:15:44,818 --> 00:15:46,487
საკუთარი თავის გარდა.
302
00:15:49,573 --> 00:15:51,116
მაშ, როგორია თქვენი კვირა?
303
00:15:51,200 --> 00:15:52,701
ისე, მე ჯერ კიდევ არ მაქვს პაემანი.
304
00:15:52,785 --> 00:15:54,662
გოგო შევაშინე
ოთახის გადაღმა,
305
00:15:54,745 --> 00:15:56,830
და ორჯერ გვქონდა ხორცის პური,
და მე მძულს ხორცის პური.
306
00:15:56,914 --> 00:15:57,790
როგორ?
307
00:15:57,873 --> 00:15:59,541
დედაჩემმა ეს მხოლოდ ღუმელში გააკეთა.
308
00:15:59,625 --> 00:16:02,086
ვგულისხმობ,
როგორ შეაშინე იგი?
309
00:16:02,169 --> 00:16:05,422
არ ვიცი. მაინტერესებს
და გაკვირვება და გაოცება.
310
00:16:05,506 --> 00:16:08,050
კარგი. წარმოიდგინე, რომ ის ვარ. რა გააკეთე?
311
00:16:08,926 --> 00:16:11,387
მე უბრალოდ გავუღიმე მას ასე.
312
00:16:12,638 --> 00:16:13,555
აჰ.
313
00:16:14,223 --> 00:16:15,599
ამის შესახებ ინტერნეტში წავიკითხე.
314
00:16:17,518 --> 00:16:20,688
„თვალებით კონტაქტის დამყარება და ღიმილი
პირველი ნაბიჯია ფლირტისთვის."
315
00:16:20,771 --> 00:16:21,939
სწორედ ეს გავაკეთე. შეხედე.
316
00:16:24,817 --> 00:16:26,735
"შეურაცხყოფს თანაბარი chick on dick."
317
00:16:26,819 --> 00:16:28,696
არა ის ნაწილი. თვალის კონტაქტის ნაწილი.
318
00:16:28,779 --> 00:16:31,782
უფლება,
მაგრამ ამას რაღაც მომენტში უნდა მივიდეთ.
319
00:16:32,950 --> 00:16:34,535
ყოველ შემთხვევაში, პრობლემა არის
320
00:16:34,618 --> 00:16:38,497
თქვენ ხაზს კვეთთ
ფლირტიდან საშინელებამდე.
321
00:16:38,580 --> 00:16:41,125
როდესაც თქვენ ამყარებთ თვალის კონტაქტს,
ცოტა თვალი უნდა აარიდო.
322
00:16:41,208 --> 00:16:45,004
მაგრამ როგორ შემიძლია თვალის კონტაქტის დამყარება
და თვალი აარიდე?
323
00:16:45,087 --> 00:16:47,297
ვგულისხმობ, მე არ ვარ მანტის კრევეტები.
324
00:16:47,381 --> 00:16:48,590
ყველა უფლება.
325
00:16:48,674 --> 00:16:51,969
კარგი, შენ დაამყარე თვალის კონტაქტი...
326
00:16:52,803 --> 00:16:53,929
მზერა შორს...
327
00:16:54,596 --> 00:16:56,223
კვლავ დაამყარეთ თვალის კონტაქტი.
328
00:16:57,391 --> 00:16:58,809
წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს შეიძლება საშინლად ჩანდეს.
329
00:16:58,892 --> 00:17:01,687
დაიჭირე. ნება მომეცით დავწერო ეს.
კარგი.
330
00:17:03,105 --> 00:17:04,773
ახლა, ღიმილი.
331
00:17:06,400 --> 00:17:09,194
თქვენ უნდა უარყოთ ეს, მაგალითად, 70%.
332
00:17:09,278 --> 00:17:11,947
70%-ით პატარა?
მაინც.
333
00:17:15,075 --> 00:17:16,326
კბილები არ სცადე?
334
00:17:18,495 --> 00:17:20,998
ჰო! ეს არის ერთი. ეს არის სრულყოფილი.
335
00:17:24,460 --> 00:17:26,795
მათ არ ჰქონდათ იისფერი გემო,
მაგრამ ისინი მეწამული სტაფილოები იყვნენ.
336
00:17:26,879 --> 00:17:29,548
ეს სტაფილოს ახალი სახეობაა, არა?
337
00:17:29,631 --> 00:17:31,759
უცნაური გემო ჰქონდა, მაგრამ კარგი იყო.
338
00:17:31,842 --> 00:17:35,721
კარგი, ნუ უყურებ,
მაგრამ ჩემს მარჯვნივ არის წყვილი
339
00:17:35,804 --> 00:17:39,266
ეს შესაძლებელია
ყველაზე ცუდი პირველი პაემანი.
340
00:17:39,349 --> 00:17:41,143
მე ვუთხარი, არ უყურო!
ეს ორი?
341
00:17:41,810 --> 00:17:44,646
მან უბრალოდ ჰკითხა მას
თუ შვილები უნდოდა.
342
00:17:44,730 --> 00:17:48,442
მადაც კი არ შეუკვეთიათ.
ღმერთო. ამისგან უკან დაბრუნება არ არის.
343
00:17:48,525 --> 00:17:50,778
ჩვენ უნდა ვუთხრათ მათ, რისთვის არიან ისინი.
არა.
344
00:17:53,072 --> 00:17:57,159
ხომ იცი, მცირე შანსია
რომ მართალი ხარ.
345
00:17:57,242 --> 00:17:58,202
ჰო?
346
00:17:58,285 --> 00:18:00,579
ღამის გასვლა კარგი იდეა იყო.
მხოლოდ პატარა შანსი?
347
00:18:00,662 --> 00:18:01,747
ჰო.
348
00:18:02,498 --> 00:18:03,749
მე კი მაცვია...
349
00:18:04,416 --> 00:18:06,585
ტანგა.
შენ ხარ?
350
00:18:06,668 --> 00:18:07,503
მეც.
351
00:18:09,046 --> 00:18:13,467
როგორ არის შენი? ჩემი ნამდვილად არასასიამოვნოა.
თავს კარგად ვგრძნობ. ყველაფერს თავის ადგილზე ატარებს.
352
00:18:16,053 --> 00:18:16,929
ნახეთ, ეს სასიამოვნოა.
353
00:18:17,012 --> 00:18:18,097
მმ.
354
00:18:18,597 --> 00:18:20,182
ეს გვჭირდებოდა.
მმმმმ.
355
00:18:22,559 --> 00:18:23,602
ჩვენ გავაკეთეთ.
356
00:18:25,479 --> 00:18:28,273
უბრალოდ მიჭირს
დაისვენოს ხანდახან.
357
00:18:29,274 --> 00:18:32,736
ძალიან ვღელავ ბავშვებზე და...
მე ვიცი. მაგრამ ყველაფერი კარგია.
358
00:18:32,820 --> 00:18:34,655
ბავშვები დიდები არიან. ყველაფერი კარგადაა.
359
00:18:35,989 --> 00:18:38,700
ბავშვები მშვენივრები არიან?
ოჰ, მოდი. აი ჩვენ მივდივართ.
360
00:18:39,660 --> 00:18:42,830
არა, უბრალოდ მინდა გავიგო
რატომ ფიქრობთ, რომ ბავშვები ასე დიდები არიან.
361
00:18:42,913 --> 00:18:44,790
რატომ ნერვიულობ?
მე არ ვარ.
362
00:18:44,873 --> 00:18:46,834
შენ ამას გულისხმობ
არაფერზე ვნერვიულობ.
363
00:18:46,917 --> 00:18:49,378
ისე... ხანდახან შენ აკეთებ.
364
00:18:50,671 --> 00:18:53,841
ვგულისხმობ, ვის აინტერესებს? სემს სურს შეხვედრა.
ეს კარგია. ეს კარგია.
365
00:18:53,966 --> 00:18:55,884
ის არის 18.
უცნაური იქნებოდა, თუ მას არ სურდა შეხვედრა.
366
00:18:55,968 --> 00:18:59,012
იმიტომ, რომ დუგ, ეს არ არის მხოლოდ გაცნობა.
367
00:18:59,096 --> 00:19:01,306
ჯერ გაცნობაა,
და შემდეგ ის ამთავრებს,
368
00:19:01,390 --> 00:19:03,433
და შემდეგ ის გადადის სამყაროში.
369
00:19:03,517 --> 00:19:05,561
ჩვენ არ შეგვიძლია მისი დაცვა,
და ეს საშინელებაა.
370
00:19:05,644 --> 00:19:07,020
სწორედ ეს გვინდა მისთვის.
371
00:19:07,104 --> 00:19:08,313
ძალიან ბევრი გვინდა
372
00:19:08,397 --> 00:19:10,524
რაც მისთვის შეუძლებელია.
საიდან იცი?
373
00:19:10,607 --> 00:19:13,152
მე ვარ ის, ვინც მასთან ვიყავი
ამ ბოლო 18 წლის განმავლობაში.
374
00:19:13,235 --> 00:19:15,946
შენ არასოდეს ყოფილხარ მასთან ახლოს.
არც კი ცდები.
375
00:19:16,029 --> 00:19:19,283
გულწრფელად ვგულისხმობ, არის დრო
მგონი არც კი მოგწონს.
376
00:19:21,785 --> 00:19:22,911
ასე ფიქრობ?
377
00:19:24,496 --> 00:19:25,956
მე მიყვარს ჩვენი შვილი.
378
00:19:27,207 --> 00:19:31,461
ყოველთვის მაქვს. რთული ყოფილა
მასთან დაკავშირება? დიახ, ეს იყო.
379
00:19:32,004 --> 00:19:34,548
მე მეგონა ის უფრო მეტი იქნებოდა
როგორც მე ან როგორც შენ.
380
00:19:34,631 --> 00:19:37,885
ის არც ერთ ჩვენგანს არ ჰგავს
ან ვინმე სხვას, ვისაც ოდესმე შევხვედრივარ.
381
00:19:38,802 --> 00:19:39,678
მე ვიცი.
ჰო.
382
00:19:39,761 --> 00:19:42,097
გახსოვთ მისი მეცხრე დაბადების დღე?
383
00:19:42,181 --> 00:19:43,140
მას უნდოდა იგლუ.
384
00:19:43,223 --> 00:19:45,267
და რა გავაკეთე?
შენ ააშენე.
385
00:19:45,350 --> 00:19:48,103
ჰო,
19 საათი დავხარჯე გადაზიდვასა და დაწყობაში
386
00:19:48,187 --> 00:19:50,230
ყინულის ბლოკები უკანა ეზოში
387
00:19:50,314 --> 00:19:52,482
მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩემმა შვილმა შეამჩნია, რომ იქ ვიყავი.
388
00:19:53,192 --> 00:19:54,109
ასე რომ, ის მომეწონება.
389
00:19:54,193 --> 00:19:56,195
და არც წავიდოდა
შიგნით იმიტომ...
390
00:19:56,278 --> 00:19:58,488
ყინულის ბლოკები არ იყო
გაფორმებულია ზუსტად.
391
00:19:58,572 --> 00:20:00,908
კარგი.
თქვენ არ ხართ ერთადერთი ოჯახში
392
00:20:00,991 --> 00:20:02,492
რომელსაც ჰყავს აუტისტი ბავშვი, ელზა.
393
00:20:04,494 --> 00:20:05,996
შემიძლია კიდევ რამე მოგიტანო?
394
00:20:06,079 --> 00:20:08,540
არა, გმადლობთ.
არა, გმადლობთ.
395
00:20:13,086 --> 00:20:14,296
არა ის.
396
00:20:20,177 --> 00:20:21,220
ჰეი!
397
00:20:25,057 --> 00:20:25,891
გამარჯობა.
398
00:20:27,184 --> 00:20:30,270
მე მხოლოდ ბეტის ტორტის ტაფის დასაბრუნებლად მოვედი.
399
00:20:30,354 --> 00:20:31,772
კარგი.
400
00:20:32,356 --> 00:20:33,941
შემეძლო მისი სკოლაში მოყვანა.
401
00:20:34,608 --> 00:20:35,442
უცნაური.
402
00:20:35,525 --> 00:20:37,152
უნდა შემოვიდე თუ...
403
00:20:37,236 --> 00:20:38,654
უბრალოდ აქ დავკიდებ.
404
00:20:40,822 --> 00:20:41,990
აი შენ წადი.
405
00:20:42,532 --> 00:20:45,410
ორჯერ არის გარეცხილი...
ერთხელ ჩემ მიერ და ერთხელ დედაჩემის მიერ.
406
00:20:45,494 --> 00:20:47,371
იმიტომ რომ ეს დედაჩემია.
მადლობა.
407
00:20:48,163 --> 00:20:51,166
კარგი იყო იმ გოგოს მუშტი რომ დაარტყი
სახეში ჩემი დის.
408
00:20:51,250 --> 00:20:53,126
ოჰ, ჰო, მოგესალმები.
409
00:20:53,835 --> 00:20:56,421
ჰეი, გინდა ოდესმე გარეთ გავიდეთ?
410
00:20:58,840 --> 00:21:00,133
გასვლა?
411
00:21:00,884 --> 00:21:03,720
შენთან ერთად?
ჰო. სწორედ ამას ვფიქრობდი.
412
00:21:03,804 --> 00:21:06,139
ვწუხვარ. მე ნამდვილად არ ვხვდები.
413
00:21:06,223 --> 00:21:08,141
ეს უბრალოდ არ არის ყურადღების გაფანტვა, რაც მე მჭირდება.
414
00:21:08,225 --> 00:21:10,894
მე ვიღებ ტრეკის სტიპენდიას
და წადი ამ ქალაქიდან.
415
00:21:10,978 --> 00:21:12,771
ოჰ. ისე, საკმარისად სამართლიანი.
416
00:21:13,480 --> 00:21:16,984
ალბათ შეგიცვლი აზრს
თუმცა ამ გაცნობის შესახებ.
417
00:21:17,067 --> 00:21:18,735
იცით, მე ადამიანებზე ვიზრდები.
418
00:21:18,819 --> 00:21:21,238
შეაჩერე პრესები!
გოგოს უნდა ჩემთან გასვლა.
419
00:21:21,863 --> 00:21:23,198
ოჰ. გამარჯობა.
420
00:21:24,950 --> 00:21:26,159
უნდა წავიდე.
421
00:21:32,749 --> 00:21:35,502
მისი სახელია ბრი, ბრი.
422
00:21:35,585 --> 00:21:37,838
და მას რაღაც მოსწონს
ვეგანურ ტაკიტოს ეძახიან,
423
00:21:37,921 --> 00:21:40,299
და მას ჰყავს კატა, სახელად სიმბა.
მე არ მიყვარს კატები.
424
00:21:40,382 --> 00:21:43,218
როგორ ფიქრობთ, ის მოიშორებს მას?
ნუ ჰკითხავთ მას ამას.
425
00:21:44,344 --> 00:21:46,388
სად აპირებ წასვლას?
დავფიქრდი.
426
00:21:46,471 --> 00:21:49,933
ტექტროპოლისში წავიყვან.
ტექნიკის მაღაზიაში მიდიხართ პაემანზე?
427
00:21:50,017 --> 00:21:52,394
იქ უნდა წავიდე, სადაც კომფორტულად ვარ.
ღმერთო ჩემო.
428
00:21:52,477 --> 00:21:56,189
მხიარული იქნება. ჩვენ შეგვიძლია შევამოწმოთ სხვადასხვა ტელევიზორები
და ნახეთ, რომელს აქვს საუკეთესო სიცხადე.
429
00:21:56,273 --> 00:21:58,150
ვიცი,
მაგრამ ჩვენ ვნახავთ, თუ ის ამას სწორად მიიღებს.
430
00:21:58,233 --> 00:21:59,943
მას სურს ყავაზე წასვლა.
431
00:22:01,028 --> 00:22:02,863
ყავა?
მმმმმ.
432
00:22:03,697 --> 00:22:05,615
ვინ გადის ყავაზე?
433
00:22:05,699 --> 00:22:08,994
ჰეი. დამშვიდდი. ეს კარგად იქნება.
434
00:22:09,828 --> 00:22:11,330
არა, ეს არ არის.
435
00:22:12,748 --> 00:22:14,207
ჰო, არა, არ არის.
436
00:22:15,417 --> 00:22:18,712
ხმამაღლა ყოფნა,
ჩემთვის უცნობი ადგილი შეიძლება რთული იყოს.
437
00:22:18,795 --> 00:22:21,798
ვერ ვფიქრობ.
ვერ ვუსმენ. უბრალოდ ვიყინები.
438
00:22:22,382 --> 00:22:24,301
მაგრამ... არ ინერვიულო.
439
00:22:24,384 --> 00:22:25,343
მე მაქვს სტრატეგია.
440
00:22:26,595 --> 00:22:27,971
იატაკი აქ რაღაც წებოვანია.
441
00:22:30,057 --> 00:22:32,809
იცოდით, რომ ზოგიერთ ბაყაყს აქვს ბალიშები
მათ ფეხზე
442
00:22:32,893 --> 00:22:36,188
რომელიც გამოყოფს ლორწოს თხელ ფენას
რათა დავეხმაროთ მათ ნივთებზე ასვლაში?
443
00:22:37,439 --> 00:22:38,982
რა შუაშია ყურსასმენები?
444
00:22:39,775 --> 00:22:42,986
ოჰ. უბრალოდ ჩავრთე
ხმაურის შემცირების ფუნქცია.
445
00:22:43,070 --> 00:22:45,405
ცოტა დაცვა სჭირდება
რეკეტიდან.
446
00:22:52,329 --> 00:22:55,082
პატარავ,
ეს არის რამდენიმე სერიოზული ბუზღუნის თვალები.
447
00:22:55,665 --> 00:22:56,500
რა?
448
00:23:00,462 --> 00:23:02,047
მამაციტა...
449
00:23:02,589 --> 00:23:03,590
შენი უკანალი ტელეფონზეა?
450
00:23:06,635 --> 00:23:09,221
კატები არ მიყვარს. ნეტავ
გსურთ სიმბას მოშორება?
451
00:23:13,975 --> 00:23:15,602
აჰა, მე ვახერხებ.
452
00:23:15,685 --> 00:23:18,063
ხედავ ჩემს ძუძუს აქეთ?
დიახ.
453
00:23:18,146 --> 00:23:20,774
კარგი. მე ვიდექი
კონდიციონერის წინ.
454
00:23:20,857 --> 00:23:22,526
მაშ, როგორ არის საქმე ქალბატონებთან?
455
00:23:23,401 --> 00:23:25,862
მე აღარ ვმეგობრობ.
ძალიან რთულია.
456
00:23:25,946 --> 00:23:29,950
თქვენ უნდა გამოიცნოთ რა ხალხია
აზროვნება და არა მხოლოდ ადამიანები, გოგოები.
457
00:23:30,033 --> 00:23:32,160
მათ ჰგონიათ, რომ მე უცნაური ვარ.
უცნაური ხარ. მერე რა?
458
00:23:32,244 --> 00:23:35,455
ფრანგები ჭამენ ლოკოკინებს. უცნაურია,
მაგრამ თქვენ იცით, რომ ისინი დგანან.
459
00:23:35,539 --> 00:23:37,040
ჰეი, შეხედე. წითელი დაბრუნდა.
460
00:23:38,166 --> 00:23:39,417
ჰკითხეთ მას.
461
00:23:39,501 --> 00:23:40,877
წადი, წადი, წადი!
462
00:23:40,961 --> 00:23:41,962
წადი!
463
00:23:42,421 --> 00:23:43,547
წადი.
464
00:23:54,933 --> 00:23:56,643
ლაზერი თუ ჭავლური?
465
00:23:56,726 --> 00:23:58,228
ოჰ...
466
00:23:58,311 --> 00:24:01,189
არ ვიცი.
კვლევა ნამდვილად არ გამიკეთებია.
467
00:24:01,273 --> 00:24:04,234
კარგი, გაგიმართლა, მე მიყვარს კვლევა,
468
00:24:04,317 --> 00:24:05,944
და მე ყველაფერი ვიცი ამ პრინტერების შესახებ.
469
00:24:06,027 --> 00:24:07,237
თქვენ უნდა მიიღოთ ეს.
470
00:24:07,320 --> 00:24:09,781
დანარჩენები ნაგავია
და ცეცხლი უნდა წაიღოს.
471
00:24:09,865 --> 00:24:11,867
ვაა. მადლობა.
472
00:24:11,950 --> 00:24:13,702
ეს ნამდვილად სასარგებლოა.
473
00:24:32,429 --> 00:24:34,472
გინდა ჩემთან პაემანზე წასვლა?
474
00:24:34,556 --> 00:24:37,726
სწორედ ამიტომ მოვედი აქ,
არ დაგეხმაროთ პრინტერებით.
475
00:24:42,564 --> 00:24:43,398
კარგი.
476
00:24:44,941 --> 00:24:46,151
აუ!
477
00:24:46,234 --> 00:24:47,652
ოქროს ციებ-ცხელება
478
00:24:49,237 --> 00:24:52,032
ჰეი, მივიღე... უჰ!
479
00:24:53,992 --> 00:24:55,243
მე უნდა ამოთხარა ამისთვის
480
00:24:55,327 --> 00:24:56,369
მან პაემანი მიიღო!
481
00:24:56,453 --> 00:24:57,787
ჰეი, ჰეი, ჰეი
482
00:24:58,872 --> 00:24:59,706
ჰეი, ძვირფასო.
483
00:24:59,789 --> 00:25:01,541
ჰოკეიზე მიდიხარ?
ჰო.
484
00:25:01,625 --> 00:25:03,126
სახლში გვიან არ უნდა ვიყო.
485
00:25:04,252 --> 00:25:05,462
თაფლი.
486
00:25:06,254 --> 00:25:08,965
ბოდიშს ვიხდი მეორე საღამოს ვახშმისთვის.
487
00:25:09,049 --> 00:25:12,093
უბრალოდ სტრესი ვარ და...
მართლაც კარგი იდეა იყო.
488
00:25:12,177 --> 00:25:14,471
ყველაფერი რიგზეა. ოჰ, მისმინე, მე...
489
00:25:14,554 --> 00:25:15,889
მე შენთვის რაღაც.
490
00:25:16,556 --> 00:25:17,807
გიყვარს ცეკვა, არა?
491
00:25:18,725 --> 00:25:22,103
თქვენ უნდა შეამოწმოთ ეს,
გაერთეთ, იქნებ იმეგობროთ.
492
00:25:22,187 --> 00:25:23,396
კარგად გამოიყურები.
493
00:25:23,480 --> 00:25:24,689
შიშ!
494
00:25:24,773 --> 00:25:27,317
არც კი ვიცი
თუ მე შევძლებ ცეკვას.
495
00:25:27,400 --> 00:25:29,861
მამაციტამ თქვა, "ოჰ, ოჰ"
496
00:25:29,945 --> 00:25:32,489
ჩემო მეგობრები ამბობენ, "ოჰ, ოჰ"
497
00:25:32,572 --> 00:25:35,033
ყველამ თქვას "ოჰ, ოჰ"
498
00:25:35,116 --> 00:25:37,244
თქვენი დრამერი იქ მივიღეთ,
"ოჰ, ოჰ"
499
00:25:37,327 --> 00:25:39,704
მამაციტამ თქვა, "ოჰ, ოჰ"
500
00:25:39,788 --> 00:25:41,539
ჩემო მეგობრები ამბობენ, "ოჰ, ოჰ"
501
00:25:41,623 --> 00:25:44,834
დიდი მადლობა. ეს ძალიან სახალისო იყო!
502
00:25:44,918 --> 00:25:47,671
ოჰ, მობრძანდით! დიდი ხარ.
მოცეკვავე ხარ, არა?
503
00:25:47,754 --> 00:25:49,881
რა? ოჰ, არა. ვგულისხმობ, სამუდამოდ.
504
00:25:49,965 --> 00:25:53,093
კაპიტანი ვიყავი
კოლეჯის საცეკვაო ჯგუფის.
505
00:25:53,176 --> 00:25:54,469
ოჰ.
ჰო.
506
00:25:54,552 --> 00:25:56,805
ეროვნულ რეიტინგში სამჯერ ავიღეთ,
თითქმის ოთხი.
507
00:25:56,888 --> 00:25:59,015
გაგვძარცვეს, მაგრამ რაც არ უნდა იყოს.
მე ეს დავასრულე.
508
00:25:59,766 --> 00:26:02,811
ჰეი, რამდენიმე ჩვენგანი წავალთ ხელში
სასმელი. გინდა მოსვლა?
509
00:26:02,894 --> 00:26:05,480
ჰმ...
510
00:26:06,648 --> 00:26:07,857
რა თქმა უნდა.
511
00:26:09,693 --> 00:26:11,278
ეს ძალიან სახალისოა.
512
00:26:12,904 --> 00:26:15,198
ვგრძნობ, რომ ისევ კოლეჯში დავბრუნდი.
513
00:26:19,160 --> 00:26:20,203
გინდა კიდევ ერთი სასმელი?
514
00:26:20,912 --> 00:26:23,290
ჰმ... არა, მადლობა.
515
00:26:23,373 --> 00:26:26,543
მგონი გავქცეულიყავი
ჩემი რეალური ცხოვრება საკმაოდ გრძელია.
516
00:26:27,877 --> 00:26:32,215
არ ვიცი ეს რატომ ვთქვი.
მე მიყვარს ჩემი ცხოვრება. მე მიყვარს. მიყვარს.
517
00:26:32,299 --> 00:26:33,633
ეს ჩემზეა.
518
00:26:40,307 --> 00:26:44,060
როცა მითხარი, რომ ვსადილობდით
ტექტროპოლისის ავტოსადგომზე,
519
00:26:44,144 --> 00:26:45,645
მე მეგონა ხუმრობდი.
520
00:26:46,479 --> 00:26:47,522
არა, მე ამას არ ვაკეთებ.
521
00:26:48,356 --> 00:26:49,649
ოჰ.
522
00:26:49,733 --> 00:26:51,151
ძალიან ლამაზი ხარ.
მადლობა.
523
00:26:51,234 --> 00:26:53,737
ყოველთვის მეგონა, რომ ცხვირი ძალიან დიდი იყო.
524
00:26:53,820 --> 00:26:56,990
ცოტა, მაგრამ დანარჩენი
შენი სახე ანაზღაურებს მას.
525
00:26:59,743 --> 00:27:00,827
ვაა.
526
00:27:00,910 --> 00:27:02,203
მართლა გულახდილი ხარ, არა?
527
00:27:02,287 --> 00:27:03,955
დიახ. ეს ცუდია?
528
00:27:05,123 --> 00:27:06,958
არა. გამაგრილებელია.
529
00:27:07,042 --> 00:27:08,960
მითხარი მეტი.
კარგი.
530
00:27:09,044 --> 00:27:11,713
მე ნამდვილად კარგად ვარ კომპიუტერის შეკეთებაში,
531
00:27:11,796 --> 00:27:14,174
და ბიოლოგია ჩემი საყვარელი საგანია
სკოლაში.
532
00:27:14,257 --> 00:27:15,383
გოგოებს არ ვუყვარვარ.
533
00:27:15,467 --> 00:27:18,803
მე მიყვარს პინგვინები,
მაგრამ მე არ ვაპირებ ამაზე ლაპარაკს.
534
00:27:18,887 --> 00:27:20,388
აქამდე არასდროს მქონია სექსი,
535
00:27:20,472 --> 00:27:22,807
და მე მყავს შინაური კუ, სახელად ედისონი,
536
00:27:22,891 --> 00:27:25,602
რომელსაც თომას ედისონის სახელი ჰქვია,
მაგრამ ის არც ისე ჭკვიანია.
537
00:27:28,438 --> 00:27:29,647
მხიარული ხარ.
538
00:27:29,731 --> 00:27:30,774
გმადლობთ.
539
00:27:33,735 --> 00:27:34,903
არასდროს გქონია სექსი?
540
00:27:35,487 --> 00:27:36,404
არა.
541
00:27:38,823 --> 00:27:39,657
გინდა?
542
00:27:50,710 --> 00:27:51,628
რას აკეთებ?
543
00:27:51,711 --> 00:27:55,298
უბრალოდ მოვედი რომ გენახა შეიცვალე თუ არა
შენი გონება ჩემთან გასვლის შესახებ.
544
00:27:56,758 --> 00:27:57,801
ეს მოგიტანე.
545
00:27:57,884 --> 00:28:00,095
რა შუაშია შენი ოჯახი
ტკბილეული მომიტანე?
546
00:28:00,970 --> 00:28:02,430
არ ვიცი. მომწონხარ.
547
00:28:03,306 --> 00:28:04,140
რატომ?
548
00:28:04,224 --> 00:28:05,517
უჰ...
549
00:28:07,143 --> 00:28:11,147
იმიტომ, რომ ადამიანების უმეტესობა არ დგას
სულელებს, მაგრამ შენ აკეთებ.
550
00:28:25,495 --> 00:28:26,955
მერე იყო მელი.
მმმმმ.
551
00:28:27,038 --> 00:28:29,290
ეს იყო ჩემი ყველაზე გრძელი ურთიერთობა,
როგორც ერთი თვე.
552
00:28:29,374 --> 00:28:30,417
ვაა. ერთი თვე.
553
00:28:30,500 --> 00:28:32,043
შეაჩერე.
554
00:28:32,711 --> 00:28:35,130
რატომ გეუბნები ამას?
მოდი სხვა რამეზე ვისაუბროთ.
555
00:28:35,213 --> 00:28:37,424
რა? არა. მინდა გავიგო ამის შესახებ
შენი თვე მელთან ერთად.
556
00:28:40,885 --> 00:28:43,680
არ ვიცი. მომწონს, რასაც ვაკეთებ, ვფიქრობ.
557
00:28:43,763 --> 00:28:46,057
მმმმმ.
ჩემს საქმეს სულაც არ ვგულისხმობ.
558
00:28:46,141 --> 00:28:47,559
მხოლოდ ჩემი ცხოვრება.
559
00:28:48,351 --> 00:28:51,062
მე ვიღვიძებ როცა მინდა.
ვაკეთებ იმას რაც მინდა. მივდივარ სადაც მინდა.
560
00:28:51,146 --> 00:28:53,606
გასულ კვირას მინდოდა წასვლა
მთებში, ასე მოვიქეცი.
561
00:28:53,690 --> 00:28:56,109
არაფრის დაგეგმვა არ მომიწია
ან აწარმოებს მას ვინმეს.
562
00:28:56,192 --> 00:28:58,862
ვგულისხმობ, ეს შეიძლება უცნაური იყოს, მაგრამ მე უბრალოდ...
563
00:28:58,945 --> 00:29:00,029
ეს მჭირდება.
564
00:29:04,284 --> 00:29:06,202
ეს სულ კოჭლია თუ რა?
565
00:29:08,496 --> 00:29:10,165
არა, მშვენივრად ჟღერს.
566
00:29:10,248 --> 00:29:12,834
ვგულისხმობ, შენ ამისთვის ცოტა ბებერი ხარ,
მაგრამ, იცი?
567
00:29:13,334 --> 00:29:15,420
მადლობა.
568
00:29:16,045 --> 00:29:18,923
მე ვფიქრობ, რომ მართლა, ძალიან ცივა,
569
00:29:19,007 --> 00:29:20,592
ანტარქტიდის ცივივით,
570
00:29:20,675 --> 00:29:23,178
სიცივე ხმას დაემსგავსებოდა.
571
00:29:23,261 --> 00:29:26,014
სიცივე ისეთი ძლიერი იქნებოდა
რომ გესმოდეთ.
572
00:29:26,097 --> 00:29:27,515
მე მინდა გავიგო ეს ხმა.
573
00:29:37,275 --> 00:29:40,445
რბილად ვცურავ
574
00:29:41,029 --> 00:29:44,365
არასოდეს ყოფილა საერთო საცხოვრებელში. ეს არ არის
რისი სუნი მეგონა.
575
00:29:45,200 --> 00:29:47,827
ჰო. ჩემი ოთახიანი ბევრ რამეს აკეთებს.
576
00:29:47,911 --> 00:29:51,331
ხანდახან,
შეხება მაიძულებს... ხტუნავს.
577
00:29:51,414 --> 00:29:54,209
ეს უნდა იყოს რთული შეხება, ზეწოლა.
578
00:29:54,292 --> 00:29:56,377
მომწონს ზეწოლა. არ მიყვარს რბილი.
579
00:29:56,461 --> 00:29:58,880
პირველ პაემანზე ამის თქმა კარგია?
580
00:29:58,963 --> 00:30:00,840
ოჰ, ოო, ოჰ
581
00:30:03,510 --> 00:30:05,053
ოჰ, ოო, ოჰ
582
00:30:05,136 --> 00:30:10,350
დაიწვება, დაიწვება,
დაწვა, დაწვა, დაწვა
583
00:30:10,433 --> 00:30:12,644
დაგვწვით ორივე ცოცხლად
584
00:30:17,106 --> 00:30:17,941
აჰ!
585
00:30:18,024 --> 00:30:19,484
რა ჯანდაბა?
586
00:30:21,319 --> 00:30:23,321
ვწუხვარ. ვწუხვარ.
587
00:30:23,404 --> 00:30:24,864
რა გჭირს?
588
00:30:24,948 --> 00:30:28,618
სერიოზულად, ჩამორჩენილი ხარ? არის იქ
რამე გჭირს ტვინში?
589
00:30:31,913 --> 00:30:33,957
ჯანდაბა გამოდი ჩემი ოთახიდან.
590
00:30:38,503 --> 00:30:40,380
ხანდახან, როცა თავს ყველაზე მარტოდ ვგრძნობ,
591
00:30:40,463 --> 00:30:42,507
წარმომიდგენია ჩემი თავი იმ ყინულში...
592
00:30:42,590 --> 00:30:45,760
გაყინული, გადაადგილება არ შეუძლია, მაგრამ უსაფრთხოდ.
593
00:30:55,270 --> 00:30:59,190
მეგონა ტექნიკური სკოლა იქნებოდა
სულელი, მაგრამ მე ნამდვილად მომწონს.
594
00:31:00,483 --> 00:31:03,820
ოჰ, ჰეი. აი ის არის, "twat" ბიჭი.
595
00:31:04,696 --> 00:31:05,864
რისი ბრალია?
596
00:31:07,448 --> 00:31:09,075
სემი?
597
00:31:20,378 --> 00:31:22,422
აქ. ფრთხილად, ცხელა.
598
00:31:24,299 --> 00:31:26,759
ჰეი, ძმაო, თავს ცუდად ნუ გრძნობ.
599
00:31:26,843 --> 00:31:28,678
პირველად ყოველთვის შიშის შოუა.
600
00:31:29,512 --> 00:31:33,975
პირველად ვიყავი პინგპონგის მაგიდაზე,
და ის დაინგრა, როგორც ორ წამში.
601
00:31:34,058 --> 00:31:36,853
ჩემი ბურთები მთლიანად ბადეში იყო მოქცეული.
ნამდვილად შეაშფოთა იგი.
602
00:31:38,021 --> 00:31:40,315
შენ რას იტყვი, ქეისი?
უაზრო იყო პირველად?
603
00:31:40,398 --> 00:31:41,774
კარგი, უხეში.
604
00:31:41,858 --> 00:31:44,485
მე არ ვსაუბრობ ჩემს სექსუალურ ცხოვრებაზე
ჩემი ძმის წინაშე.
605
00:31:44,569 --> 00:31:46,654
არა ის, რომ რაიმე განსახილველია.
606
00:31:49,532 --> 00:31:51,242
ხანდახან ვისურვებდი, რომ ნორმალური ვიყო.
607
00:31:51,326 --> 00:31:52,660
აბა, ძმაო...
608
00:31:53,286 --> 00:31:54,370
არავინ არის ნორმალური.
609
00:32:20,355 --> 00:32:23,358
მეოთხე კლასში,
ჩემი ბიოლოგიის მასწავლებელი, მისტერ დუროჩერი
610
00:32:23,441 --> 00:32:27,403
ის იყო მსუქანი
თქვა, რომ პინგვინი ადამიანების მსგავსია...
611
00:32:28,696 --> 00:32:32,408
რადგან, როგორც კი ისინი შეერთდებიან, ისინი
დარჩით ერთსა და იმავე პარტნიორთან მთელი ცხოვრება.
612
00:32:33,159 --> 00:32:35,453
მაშ, შენ რას იტყვი?
როგორია შენი ცხოვრება?
613
00:32:35,536 --> 00:32:37,538
მმ.
614
00:32:38,081 --> 00:32:41,000
ირონიულად, როცა კოლეჯში ვიყავი,
615
00:32:41,084 --> 00:32:43,211
ასევე დაახლოებით ერთი თვე ვხვდებოდი გოგოს.
616
00:32:44,712 --> 00:32:46,506
მმ.
617
00:32:46,589 --> 00:32:49,258
და მე ვარ პარიკმახერი.
618
00:32:49,342 --> 00:32:50,593
შენი ძალიან მოკლეა.
619
00:32:52,470 --> 00:32:55,014
სასაცილო ხარ. და ერთგვარი საშუალო.
620
00:32:57,892 --> 00:33:00,144
დიახ, მე ყოველთვის ბოროტი ვარ იმ ადამიანების მიმართ, ვინც მომწონს.
621
00:33:00,770 --> 00:33:02,939
ვფიქრობ, იმიტომ, რომ ძალიან ბევრს ველოდები.
622
00:33:03,815 --> 00:33:05,108
ასე რომ შენ მოგწონვარ.
623
00:33:08,027 --> 00:33:10,071
მაგრამ 2010 წლის აღწერის მიხედვით,
624
00:33:10,154 --> 00:33:12,365
რაც უახლესი მონაცემებია
შემეძლო შემეძინა,
625
00:33:12,448 --> 00:33:15,034
ქორწინებების 49% განქორწინებით მთავრდება.
626
00:33:17,662 --> 00:33:19,414
ბოდიში. ჰმ...
627
00:33:21,666 --> 00:33:23,501
იცი, ჰმ...
628
00:33:23,584 --> 00:33:26,421
თუ სითბოს აწევ
თქვენს ჭურჭლის სარეცხ მანქანაზე,
629
00:33:26,504 --> 00:33:29,882
თქვენ არ გექნებათ ეს მახინჯი თეთრი ლაქები
სათვალეებზე. უბრალოდ ასე...
630
00:33:42,353 --> 00:33:43,813
პინგვინები სიცოცხლის განმავლობაში წყვილდებიან.
631
00:33:45,648 --> 00:33:48,317
ასე რომ, პინგვინები ადამიანებს არ ჰგვანან.
632
00:33:53,031 --> 00:33:54,490
ისინი უკეთესები არიან.
633
00:34:15,553 --> 00:34:17,680
მაინტერესებს ოდესმე დაიღალნენ
ცურვის.
634
00:34:18,181 --> 00:34:19,307
მათ არა.
635
00:34:23,644 --> 00:34:26,981
იცი, კეისი...
მითხარი რაც მოხდა...
636
00:34:28,357 --> 00:34:29,650
გოგოსთან ერთად.
637
00:34:31,861 --> 00:34:33,279
ვისურვებდი მქონოდა დროის მანქანა.
638
00:34:33,362 --> 00:34:36,699
დროს დავბრუნდებოდი
და არასოდეს მოითხოვო მისი გამოსვლა
639
00:34:36,783 --> 00:34:39,243
და ასევე შესაძლოა ეწვიოთ
შუა საუკუნეებში იმიტომ...
640
00:34:39,327 --> 00:34:40,578
ხუმრობა.
641
00:34:41,621 --> 00:34:45,208
შეხედე, მე არ ვიცი ზოგიერთის შესახებ
იმ საკითხზე, რომელიც შენ ხარ,
642
00:34:45,291 --> 00:34:48,377
მაგრამ გოგოები, რომლებსაც ვიცნობ, კარგი?
და ისინი მკაცრი არიან.
643
00:34:49,670 --> 00:34:52,799
ვამაყობ შენით
საკუთარი თავის იქ გამოტანისთვის.
644
00:34:53,800 --> 00:34:58,096
სხვა პაემანზე არასდროს არ უნდა წავიდე.
უბრალოდ გოგოებისგან შორს უნდა ვიყო.
645
00:34:58,971 --> 00:35:01,849
სემ, შეხედე, რაღაცები გაქვს
გასარკვევად, მაგრამ თქვენ.
646
00:35:03,643 --> 00:35:04,894
კარგი ბიჭი ხარ.
647
00:35:04,977 --> 00:35:07,188
მგრძნობიარე ხარ და მხიარული,
648
00:35:07,271 --> 00:35:10,274
და ქალი, რომელიც მთავრდება
შენთან ერთად გაგიმართლებს.
649
00:35:11,651 --> 00:35:13,319
გინდა დაქორწინდე შენს საუკეთესო მეგობარზე.
650
00:35:14,654 --> 00:35:15,530
ედისონი?
651
00:35:15,613 --> 00:35:16,572
არა.
652
00:35:17,198 --> 00:35:18,491
არა შენი კუ, სემ.
653
00:35:18,574 --> 00:35:20,993
შენ თქვი ჩემი საუკეთესო მეგობარი.
ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია.
654
00:35:22,078 --> 00:35:23,121
მე უბრალოდ...
655
00:35:24,038 --> 00:35:28,292
მე ვგულისხმობდი, რომ შენ გინდა ვინმესთან ყოფნა
ვინც გაფასებს იმისთვის, რაც ხარ.
656
00:35:29,127 --> 00:35:32,797
იცი, ვისაც ყველა უყვარს
პატარა უცნაური რამ შენზე...
657
00:35:33,506 --> 00:35:34,590
ვინც გიღებს.
658
00:35:37,969 --> 00:35:39,762
პინგვინები სამუდამოდ წყვილდებიან, იცი?
659
00:35:41,389 --> 00:35:42,515
ჰო?
660
00:35:43,850 --> 00:35:45,184
კარგი მათთვის.
661
00:35:46,853 --> 00:35:50,565
მაშ, როგორ გრძნობ თავს ახლა?
ჯერ კიდევ მზად ხართ უარი თქვათ პაემანზე?
662
00:35:50,648 --> 00:35:53,317
არ ვიცი.
მამაჩემმა თქვა, ვინმეს მოძებნაო
663
00:35:53,401 --> 00:35:56,571
ვინც მაფასებს იმისთვის, რაც ვარ,
რომელიც უცნაურია.
664
00:35:57,530 --> 00:35:58,614
ბევრი ვისაუბრეთ.
665
00:35:58,698 --> 00:36:00,158
მიხარია ამის მოსმენა.
666
00:36:00,241 --> 00:36:03,411
და ამას აზრი აქვს.
ადვილი სალაპარაკო ხარ.
667
00:36:07,206 --> 00:36:08,291
ჰო.
668
00:36:09,041 --> 00:36:10,376
შენთანაც ადვილი სალაპარაკო ხარ,
669
00:36:10,459 --> 00:36:13,671
რაც კარგია, რადგან
წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ წახვალთ გატეხილი.
670
00:36:18,259 --> 00:36:21,179
როცა მამრი ჯენტუ პინგვინი
ირჩევს მეწყვილეს,
671
00:36:21,262 --> 00:36:22,346
ის აკეთებს შეთავაზებას.
672
00:36:23,139 --> 00:36:24,682
ის პოულობს კენჭს,
673
00:36:24,765 --> 00:36:27,101
ხშირად დროს
რომ იპოვო ყველაზე გლუვი,
674
00:36:27,185 --> 00:36:29,020
და წარუდგენს მას ქალს.
675
00:36:29,854 --> 00:36:32,690
მე ვარ ადამიანი,
ასე რომ, უცნაური იქნებოდა კენჭის შეთავაზება.
676
00:36:33,357 --> 00:36:34,233
ჯულია.
677
00:36:36,277 --> 00:36:39,197
მე გადავწყვიტე, რომ ჩემი ტვინი მოგცეთ.
მართლა?
678
00:36:39,280 --> 00:36:40,448
მას შემდეგ რაც მოვკვდები.
679
00:36:41,115 --> 00:36:42,950
ოჰ, სემ, ეს ძალიან კარგია.
680
00:36:45,369 --> 00:36:46,871
თქვენ დაეხმარებით ბევრ ადამიანს.
681
00:36:48,664 --> 00:36:50,291
კარგი ღიმილი.
682
00:36:50,374 --> 00:36:51,751
სულაც არ არის საშინელება.
683
00:36:51,834 --> 00:36:53,252
ვვარჯიშობდი.
684
00:36:53,336 --> 00:36:54,503
დიახ, შემიძლია გითხრათ.
685
00:36:56,839 --> 00:36:59,425
თუ ქალი კენჭს დებს
მის ბუდეში,
686
00:36:59,508 --> 00:37:01,219
იგი იღებს მას როგორც მეწყვილე.
687
00:37:01,302 --> 00:37:03,846
და როგორც უკვე იცით,
პინგვინები სიცოცხლის განმავლობაში წყვილდებიან.